Contes et langues

Après deux poèmes récités en pachtou, un participant afghan s’adresse aux francophones d’Afrique :
« Comment ça se passe culturellement chez vous ? »
Aicha : On a beaucoup de contes en Afrique. Les contes ce sont des histoires qui se sont passées il y a des années, l’histoire des Mandé, des Akan, l’histoire de l’Afrique…
Yaya : Les vielles personnes rassemblent les jeunes, ça se passe la nuit. On grandit avec ça. Et quand tu essaies de coller un peu ce qui vient dans ta tête pour faire sortir tout ça… c’est un conte aussi.
Une discussion s’ensuit sur les différentes manière d’apprendre et de parler le français aujourd’hui dans les pays anciennement colonisés.