Noms et prénoms

« Chez nous, en Afrique, c’est d’abord le nom de famille, le prénom vient après ».

Même s’ils « dépendent de la culture de chaque pays, de chaque région », « nos noms de famille ne datent pas d’aujourd’hui ». Alors, même si leurs origines peuvent être variées et complexes, ils marquent « l’identité fondamentale d’une personne ».

Alors que « le nom de famille restera toujours le nom de famille », le prénom, lui, peut varier par un diminutif, ou même être remplacé par un surnom.

Nous évoquons les caractéristiques physiques souvent à l’origine des surnoms. Certaines rappellent un « défaut », un « handicap » lié à la personne nommée. Ces surnoms « surgissent » plus facilement en Afrique et en Amérique Latine qu’en Europe. Mais en public ou même entre amis, s’agit-il d’un « manque de respect » ?
Et quand bien même nous les acceptons, nos surnoms peuvent-ils nous « frustrer », nous mettre « mentalement mal à l’aise » ?